Fort Chabrol (Le temps de l'amour)

Rappel du premier message :

Fort Chabrol (Le temps de l'amour)
Musique : Jacques Dutronc
Instrumental créé pour le groupe "Les Fantômes" en 1962.
Cet instrumental sera adapté en chanson très rapidement par André Salvet et Lucien Morisse pour José Salcy.
Françoise Hardy enregistrera la chanson en français et en italien (l'eta dell'amore). Enregistrée légèrement après José Salcy en 1962, la version de Françoise rencontrera un grand succès qui fera penser qu'il s'agit de la version originale.

Reprises de... Fort Chabrol / Le temps de l'amour

Modérateur Nombre de messages : 3574 Date d'inscription : 06/08/2007

Il aurait dû enregistrer sa version au lieu de se lancer dans une interprétation en direct. C'est beau mais par moment ça dérape un peu je trouve. Wink

Critique du forum Nombre de messages : 2089 Date d'inscription : 06/08/2007

J'aime beaucoup la partie orchestrale, top Fort Chabrol (Le temps de l'amour) - Page 4 734414

! Côté interprétation j'ai du mal; cela semble forcé, dans les aigus comme les graves, j'ai l'impression qu'il cherche son souffle par moment. Comme Alexandre je pense qu'une interprétation "naturelle" aurait été préférable d'autant qu'il a du talent !

La jolie reprise de Marie Myriam, pour le plaisir (elle ne reste pas longtemps en ligne !)

Une version un peu discordante mais entraînante par C'est Tra La 7.2013 danse

Où est le micro de l'interprète vocal ? Shocked

Une version amateur où le couple s'en sort mieux que l'orchestration karaoké

C'est quand même spécial.... Wink

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mer 2 Oct 2013 - 7:54

La version de Basia Bulat

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mer 2 Oct 2013 - 18:49

Intéressante et dynamique interprétation, ça swingue bien danse

. La chanteuse d'origine polonaise a pris quelque accent canadien qui ne gâche rien music

. La présentatrice est de son côté très sympathique et sait mettre en avant les artistes; j'aime bien le "compagnon de vie" qu'est Jacques Dutronc Wink

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mer 2 Oct 2013 - 19:42

Ce qui est agréable en s'intéressant au sens des mots et ça se ressent. Wink

Quant à l'orchestration, elle est plutôt originale par rapport aux productions habituelles. Basketball

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Dim 6 Oct 2013 - 16:07

C'est clair que là il y a une vraie personnalité, un tempérament de feu et un talent certain. Bravo Basia ! clap

La version de Chløë Black

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Jeu 26 Jan 2017 - 9:09

1961 : Jacques Dutronc et les Dritons dans l'interprétation de Fort Chabrol...

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Jeu 16 Mar 2017 - 8:33

Montage sur berry-remix Wink

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Jeu 16 Mar 2017 - 8:49

Passion Music Club PMC

G Squad et Pascal Sevran interprétant la chanson dans La chance aux chansons en 1997. scratch

La version de Maria Carmen Lopez à l'engagement évident mais à la justesse plutôt approximative.

La chanson sortie par José Salcy et ses Jam's avant Françoise Hardy:

Peut-être aurez-vous remarqué que la référence du 45t Vogue (EPL 7966) précède même d'une unité celle du premier 45t de Françoise (EPL 7967) qui était paru en juin. Est-on sûr que le 45t de José Salcy n'était pas sorti bien avant le mois d'octobre? Cela règlerait le débat par rapport à une version de Colette Rivat enregistrée en octobre 1962. Relire l'historique rappelée par Jérôme à la page 2. clown

En ce qui concerne les références de label, j'ai cependant remarqué qu'elles n'étaient pas forcément fiables pour répertorier les dates de sortie: j'ai plus d'une fois remarqué des références proches pour des sorties éloignées, sans doute parce que les labels ne sortaient pas toujours les disques en temps voulu, espéré ou prévu. Il devait y avoir souvent des délais, notamment pour les artistes peu connus, alors que les artistes les plus populaires avaient des sorties bien plus anticipées. Ne jamais négliger les critères commerciaux. clown

Pour ce qui est de cette version de José Salcy, je ne la trouve pas terrible, il est raisonnable de dire que Françoise a fait beaucoup mieux. clown

L'orchestration est lourde et l'ensemble sonne mollasson. Heureusement qu'en entendant José Salcy en train d'enregistrer cette version, Françoise Hardy a su en discerner le potentiel au point de l'enregistrer à son tour. Wink

Une qualité que Françoise a démontrée durant presque toute sa carrière! génial

La délicate reprise de luminarie

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mer 20 Sep 2017 - 18:48

La version d'Olivia

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mer 4 Oct 2017 - 21:36

Le "berryremix" mis en images

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Sam 14 Oct 2017 - 9:22

La version des Starrytellers avec quelques variations mélodiques par rapport au thème original.
https://www.facebook.com/thestarrytellers/

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Dim 22 Oct 2017 - 22:06

La version de Tony G.

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Sam 4 Nov 2017 - 15:51

L'adaptation de la chanson en anglais (time of love) par "Ah oui je vois"

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mar 7 Nov 2017 - 23:09

La version de Jeanine Vidal

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Lun 27 Nov 2017 - 17:39

La version de Tine Andersen & Erich Sellheim

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Ven 5 Jan 2018 - 16:02

Freddie Joachim - Autumn Rain (Homework Edit), une sorte morceau en boucle construit à partir de samples déstructurés du temps de l'amour... Une approche expérimentale dont l'intérêt m'échappe totalement mais quelqu'un pourra peut-être commenter cette œuvrette qui dure rien moins qu'une heure et demie... ? oups

A priori "l’arrangement" s'inspire de when you sleep de Freddie Joachim (http://music.freddiejoachim.com/track/when-you-sleep-free-download).... girl

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Ven 5 Jan 2018 - 17:43

Citation :: On entend 2 fois "Le temps de l'amour" par Françoise Hardy dans l'épisode 6 de l'excellente série "Tin Star" avec Tim Roth

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Ven 5 Jan 2018 - 21:20

Euh... Comment dire.... J'ai du mal à décrypter la réponse scratch

La vidéo "Freddie Joachim - Autumn Rain (Homework Edit)" dure 1h 35mn 45s ....
Donc j'imagine que ce qui est diffusé dans la série "Tin Star" est autre chose, peut-être le morceau d'origine avant la transformation "Homework Edit" ? girl

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mar 16 Jan 2018 - 14:13

Le Temps de L'amour (Francoise Hardy) by Mo’Booty @ Churchill’s Pub on 1/14/18 in Miami, FL

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mar 16 Jan 2018 - 15:59

Le temps de l'amour par Morgane A

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Dim 28 Jan 2018 - 11:52

Le temps de l'amour en 24 secondes par Comète

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mar 6 Mar 2018 - 22:54

What a day !

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Sam 10 Mar 2018 - 11:45

La chanteuse a mis la barre assez haut, elle mériterait un bon papier, son jeu de clavier ne manque pas de caractère. En tout cas moi elle m'a fait bonne impression.

La version de Jacques Dutronc

Le temps de l'amour par Luna Gritt

Le clip avec la barque mis en ligne directement par l'Ina

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Ven 2 Nov 2018 - 10:03

La version de Sylvie Vartan

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Ven 16 Nov 2018 - 23:39

Soirée rose pour jours gris (24 novembre 1962)

(#) Sujet: Re: Fort Chabrol (Le temps de l'amour) Mer 28 Nov 2018 - 18:01

Le 25 janvier 1967, Françoise Hardy participe au premier gala Inter Parade organisé par France Inter à l'Olympia. Elle y chante 6 chansons : "Le temps de l'amour", "Tu verras", "Rendez-vous d'automne", "L'amitié", "Si c'est ça", "La maison où j'ai grandi".

Ici, le temps de l'amour :