Françoise Hardy dans The Independent (4ème extrait)

Le 18 Juillet 2003, à l'occasion de la sortie de la compilation 3 CD "Messages Personnels", un article était consacré à Françoise Hardy dans le journal "The Independent".

La seconde passion d'Hardy est l'astrologie. Elle s'y est intéressée au début des années 70 et est devenue depuis une spécialiste des représentations astrologiques du ciel de naissance. Au cours des dernières années elle a animé des émissions de radio dans lesquelles elle a analysé le ciel zodiacal de célébrités françaises et elle vient tout juste de publier un livre intitulé Les Rythmes du Zodiaque. «Une fois que vous démarrez l'apprentissage, vous ne vous arrêtez plus,» dit-elle. «L'astrologie sert à comprendre soi-même et les autres, mais donne uniquement un éclairage partiel. Elle ne donne pas toutes les réponses.»

Texte original : Hardy's second-favourite subject is astrology. She became interested in it in the early Seventies and has since become a specialist in astrological birth charts. In recent years she has hosted radio shows on which she has read the charts of French celebrities, and she has just published a book entitled Les Rythmes du Zodiaque. "Once you start learning, you never stop," she says. "Astrology is about helping yourself as well as others, but it's a partial enlightenment. It doesn't have all the answers."

Perso je n'ai jamais compris cette facette de Françoise Hardy mais chacun son dada.

Moi non plus ! Au moins elle conserve un peu de recul à l'en croire : «L'astrologie sert à comprendre soi-même et les autres, mais donne uniquement un éclairage partiel. Elle ne donne pas toutes les réponses.».

Perso, je préférerais que l'astrologie me donne les chiffres du loto plutôt que des éclairages sur moi même.

Si l'on s'en réfère au "dada" évoqué par Alexandre, cela serait plutôt les chiffres du tiercé .